Pensilvania, EUA Alguns anos antes
MACHINE GUN PREACHER
Baseado na vida de Sam Childers
Aqui esta.
Va se ferrar sozinho agora ok.
- Me dá um cigarro. - Eu não tenho nenhum.
O que, que você parou?
Isso me deixa ainda incompleto.
- Papai. - Oi, Coelhinha.
- Olha o que Vóvo e eu fizemos esta manhã. - Sim, muito bonito.
Bem-vindo em casa Filho.
Você acha isso excitante? Quer um pouco de suco?
- Sim. - Então, me ajude a Forrar a mesa.
Fiz bolo de carne para você.
- Eu espero que você continue a comer. - Eu não sei ainda.
- Que horas você trabalha? - Devo aquecer o milho para você?
Sim, isso seria ótimo.
- Estou indo hoje à noite. - O quê?
Na noite de sexta-feira, é? Por que isso?
- Querida, apenas pegue uma cadeira. - Aquele desgraçado do Mark ...
é melhor você dar um tempo, caso contrário Eu vou até la arrebentar os dentes dele
- Por que não tem cerveja? - Eu não danço mais, Sam.
Algumas semanas atrás eu aceitei um emprego em Fremont.
Você ta me falando a verdade ou isso é uma piada?
Eu faço o serviço ocasional extra. Fins de semana se eu quiser. É um dinheiro bom.
Dinheiro bom? Você é idiota mulher?
Você parou de fazer strip-tease, para embalar cogumelos frescos em Fremont?
Mãe fica calada. - Eles são bons para mim Sam.
Há serviços de Creche para Paige, Plano de saúde.
Eu vou te dizer o que fazer. Você vai voltar para o Bunny Hop ...
e você vai fazer aquele desgraçado pagar seu tempo de serviço.
Vamos sair, Dar uma volta de Bicicleta?
- Não, Sam. - Ah vai sim.
- Você vai voltar lá e receber as gorjetas. - Isso não é bom.
- O que você está falando? - Eu não danço mais. Não é bom ...
aos olhos de Deus. Ele não quer que eu faça isso mais.
Então, agora você encontrou Deus? É isso?
Ele me encontrou e ele está lá para você também, Querido.
Você ainda é uma maldita stripper viciada e você sabe disso.
Não mais. Deus me ajudou Há mudar enquanto você estava fora.
Tire suas mãos de mim.
Você não pode continuar como você sempre fez.
- E ai, Big Dave. - Como vai, cara?
E aí garoto louco, faz alguns anos.
Ja era hora em, Cara.
- Eu pensei que ia te ver em breve. - Sam.
- Olhe para você agora. - Como é que você está, garoto?
- Tudo Bom. - Sim? Tudo Bom.
- Você parece um dia mais velho. - Está tudo bem.
- E aí, fez amigos novos lá? - Cuzão.
Sua esposa não trabalha mais no Bunny Hop. O que está acontecendo?
- Lynn encontrou Jesus. - Você está brincando.
Melhor isso do que o leiteiro?
- Eu não tenho tanta certeza. - Sim, é verdade.
- Que bom que você está de volta. - Isso é bom.
- Esta é Jacky. - Saude.
Outra rodada.
- Você quer provar? - Sim, por favor.
- Espere um minuto. - Vem, vamo embora.
Cuidado.
- Cavalo louco. - Cavalo louco.
Pode-se dizer.
Aleluia.
- Que frio. - Que esta aqui.
Abre aí, Matt. Você está aí?
Vamos Cara, abre ai.
- O que há de errado com você? - Ta certo, Me deixa entrar.
- Está frio, caramba. - Eu não te conheço.
Você me conhece. Você me conheceu outro dia com Bobby.
- Quem é Bobby? Vá embora, Seu lixo. - Ok, como você quiser.
- Michael? - Quem diabos é isso?
Onde você vai?
Pra onde você vai fugir agora, maricas? Filho de uma cadela
Você quer me enganar? Salve seus miolos.
- Eu te dou o que quiser. - Eu arrebento os seus miolos.
- O que você quer, cara? - Me fala aonde ta o material ...
ou eu vou explodir o seu cérebro por todo o chão.
- Ele está ali. - Traga aqui. Anda logo, escória.
Em frente. Anda, caramba.
Sim, Fica frio.
Fica frio, cara.
- Eu te dou o que quiser. - Isso é lindo.
Me dá o dinheiro.
Negro sujo desgraçado.
- Calma, Cara. - Seu pedaço de lixo.
-Iisso, Sim foi uma ação legal. - Eu também achei.
Que bagunça aqui.
Que confusão no carro. Você precisa de limpeza.
Sim, mas uma picada, companheiro. Eu estou pronto.
- Isso faz você acordar? - Uma vez que isso funciona ...
- Eu vou até 150 km por hora. - Isso é muito bom.
Me dá. Eu não sinto nada.
- Eu estou preso. E tão duro como um pepino. - Você pode achar?
- Aí? - Tira essa bandana fora.
Você tem ele. Eu sinto a necessidade.
Precisa.
Isso é bom, me desculpe. Caramba,tamo ai
- Você vai pegar o cara? - Encosta ai.
- Aquele cara está vindo. - Bom?
- Venha, companheiro. - Obrigada pela carona.
Espere, vamos lá.
- Tá bastante frio lá fora? - Não..
- Aonde você vai? - Dunshore.
- Isso é um pouco depois de Muncy, certo? - Sim.
Eu posso te levar até McClure. Leve-me para Dunshore.
Nós não vamos pra Dunshore. Eu disse que você pode pegar carona a ...
- Tire essa faca dele. - Dunshore, cara, anda logo.
Tire essa faca dele.
- Não. - Senta aí.
O que você está fazendo?
Me Ajuda.
- Você vai tentar novamente? - Sim.
Ok, vamos tentar novamente.
Você jura fidelidade à bandeira, dos Estados Unidos da América.
A República onde ele está.
- País ... - Um país ...
- Abaixo de Deus ... - Abaixo de Deus ...
liberdade indivisível e com e justiça para todos.
- Será que ele vem ou não? - Eu não sei.
Querido, você está pronto?
Eu não tenho sapatos.
Querido, não importa o sapato que voce usa.
Ele sopra sua mente no escuro. E ele faz bem.
Ele vê a nossa sombra e ele diz: que haja vida.
importante palavra de Deus é a vida.
Vida sobre a vida. E o sangue de Jesus aceitar ...
significa viver a vida em vida. Louvado seja Deus.
Marcus fala sobre João Batista. Como ele batizou com água.
Mas João diz, não é alguém que após mim é mais poderoso do que eu.
Eu não sou digno de, mesmo a renda de sua libertação sandália.
Eu vos batizo com água, mas ele batizará com o Espírito Santo.
Então, vamos pedir sua bênção. Se há pecadores aqui hoje ...
que estão buscando a Deus, então eu quero que você levante a sua mão.
Coloque-as, bem acima de sua cabeça. Coloque suas mãos em ...
e levante-se, pra receber Jesus Cristo como seu salvador e luz.
Eu vejo, eu vejo aquele olhar de dúvida em seus olhos.
Eu sei que você acha que é um pecador muito grande.
Ele não pode me perdoar, mas ele pode
Você bate e você receberá. Então venha e fique agora.
Venha para casa para Jesus. Sim, permita-o.
Ok, aleluia. Lavamos os nossos pecados ...
no sangue do Cordeiro de Deus, e nós batizando agora.
Venha, venha para cá agora.
Todo mundo, venha aqui. Sim.
Hoje à noite o que salvar as pessoas. Vem cá.
Vamos, irmão. Agora podemos entregar.
Vamos. Cruze os braços, mas agora.
Cruzar os braços. Sim, senhor.
Fique de pé.
Sua confissão de sua fé e sua obediência à palavra de Deus ...
a respeito de sua morte, sepultamento e ressurreição ...
posso perguntar-lhe agora batizado em o nome de nosso Senhor Jesus Cristo ...
para o perdão dos seus pecados.
Aleluia.
Bem-vindo irmão, em casa, você está redimido. Aleluia.
Louvado seja o Senhor.
Sam, por favor.
Obrigado pelo trabalho.
- Eu gostaria de continuar, se possível. - Nós vamos parar na próxima semana.
Vou chamá-lo se houver mais trabalho. Você é um bom trabalhador.
Obrigado. E os ratos foram rolando para fora das casas.
Irmão e irmã ratos, e ratos, ratos pequenos seguido mulheres seus homens.
Até que chegou aos mares revoltos onde se afogou ...
e perderam suas vidas.
Não comercializo motos. Você tem mais chance se voltar para Pitts.
- Ou para a Filadélfia. - Eu tenho que vender ela hoje.
Eu tenho algo em Pit, mas você tem que ter conhecimento acadêmico é necessário.
Eu me perguntava quando eu ia ver você de novo. Como você está?
No ritmo.
Eu sinto sua falta.
Como está a sua nova fé em Jesus?
Sim, isso é bom.
Aleluia.
Jacky, me tras um whisky e uma garrafa.
- Olá, Sam. - Olá, Jacky.
- Quer Alguma coisa? - Não.
Você sabe, o índio não estava morto naquela noite.
Eu vi na TV.
Alguém o levou para a sala de emergência.
Dá pra acreditar?
Deus cuidava de nós, todos eu acho, não?
Sobre ele.
Eu não te ouvi chegando.
Não, eu estou com o carro da Lynn.
- Cadê a sortuda? - Vendi.
Não, brincadeira.
- Você tinha que vir pra mim primeiro. - Eu sei.
Você tem o quê?
Me desculpe, eu estou atrasado.
Eu doei sangue em Pit.
Isso é tudo que eu tenho.
Nós seguimos o que parece ser um furacão que Pensilvânia oriental puxa.
Temos agora a confirmação de dois tornados no chão perto de Harrisburg.
Dois no chão, perto de Harrisburg.
rapidamente se movendo para o nordeste, para Allentown, Leitura e Lancaster.
Assim, o furacão ...
Paige, você tem que levantar.
Depressa.
Querida, o que você está fazendo aí embaixo?
Va para trás.
Vamos.
Olá, você está me ouvindo? Você pode me ouvir falando?
- Nós jogamos o jogo. - Onde?
Eu acho que de um caracol.
- Eu digo cocô. - Bem feito.
Você disse que cocô. Eu digo quebrou.
Você disse que quebrou, então eu digo colocou.
Que rima muito, bem feito.
- Sam. - Oi, Billy.
Tentei ligar para você mas o telefone não funciona.
Esse tornado atingiu o chão em oito lugares até Noblesville.
Tenho 600 casas que foram destruídas, Só em Bolton County.
Eu tenho muito trabalho se você estiver interessado.
Estou interessado, mas eu quero uma equipe própria para trabalhar.
Estamos 50-50 e me empreste as máquinas que eu preciso.
60-40, assim você me paga pelas ferramentas.
Em seguida, dividimos pela metade e temos um acordo.
- Eu já posso ver. - Mantenha os olhos fechados.
- Pronto? - Sim.
E eles se abrem.
- Estamos em casa, Paige. - É nossa?
Vá olhar.
Seu quarto é no andar de cima, o pequeno.
- Isso é tudo. - Está tudo no porta-malas?
- Sim. - Você está sujo, Sam Childers.
- Quem você chama mulher desagradável? - Você.
Está ainda mais sujo do que eu sou.
- Eu me sinto como num show. - Eu não.
Não? Nem mesmo para o seu marido?
- Talvez um pouco depois. - Isso, continua.
- Você é desobediente. - Vem cá.
Hoje temos um convidado especial. Com prazer eu apresento a você ...
Pastor Relling, o Kilangire Missão Cristã em Uganda, África.
Pastor Relling.
Obrigado, Pastor Krause e você irmãos e irmãs ...
você me convidando aqui para esta casa do Senhor.
Estou aqui hoje para falar com vocês sobre os seus irmãos e irmãs cristãos ...
famílias como a sua, metade de um Mundo longe que precisam de sua ajuda.
Mesmo que pareça estranho que uma vida muito diferente do que nós.
Aos olhos de Deus todos os homens são irmãos.
, Cada alma tem o direito á sua caridade cristã.
Nenhum movimento.
Mantenha a calma.
Que porra é essa? O que você está fazendo aqui?
Eu venho para o menino lá.
Será que você quer me impedir?
Sam, eu não posso.
Você vai chegar lá, homem. Ele não desistiu de voce ...
assim você não desista dele, você está me ouvindo?
- Foi realmente com ela? - Eles chamaram trombose ...
e ela não conseguia andar e dirigir.
- Mas quem reza por um ciclo melhor. - E agora ela quer ir ao cabeleireiro.
Pegue alguns grãos.
- Pensei sobre o cara no domingo. - Que cara?
Pastor Relling.
- Esse missionário. - Isso é bom de você.
- Ele fala engraçado. - Ele vem de outro lugar.
Eu gosto do que eles fazem. É por uma boa causa.
Talvez eu possa fazer algo para me aproximar.
- Para ver o que eles fazem. - Na África?
- Sim. - Para ajudá-los?
Sim, por que não. Eles precisam de tudo ajudar e determinar o que você precisa.
- Eles certamente precisam de trabalhadores na construção civil. - Isso é uma boa idéia.
- Eu posso fazer. - E o certo então?
- Esse trabalho que você tem em Boswell? - Está pronto em cinco dias.
Eu vou passar algumas semanas longe. Estou de volta antes que você perceba.
Isso não é por muito tempo. Nós vamos ficar bem.
Não é muito tempo? É uma boa idéia.
Norte do Uganda.
Quem é você? É do exército ugandês?
SPLA. Exército de Libertação do Povo Sudanês.
O que é isso?
Nós somos lutadores da liberdade.
Oi, combatentes da liberdade. Eu sou Sam.
- Eu sou Deng. - Prazer em conhece-lo, Deng.
- Marco. - Olá, Marco.
Vocês estão ocupados?
Talvez você possa ajudar me com os restos.
Não. Pensei que não,tá bom então.
Então voltem a fazer o que estavam fazendo
Vejo vocês por aí.
Childers? Amanhã alguns de nós vão para Kampala.
Que divertido este fim de semana. Você vem?
Eu queria ir para o norte.
Há uma guerra civil acontecendo.
Eu sei.
O que você quer.
Quer uma Coca-Cola?
Sim.
- Por favor. - Obrigado.
Aqui está uma brisa fresca na sombra.
- Está muito quente hoje. - Sim.
Eu queria te perguntar uma coisa.
Eu quero ir no fim de semana pro Sudão.
Eu preciso de um guia. Se você está interessado?
Os outros vão para Kampala.
Eu sei. Isso não é da minha conta mais.
Eu quero conhecer um pouco do país.
Quer ver?
- Não é possível essa coisa andar mais rápido? - Eu gostaria que pudesse.
É um tempo perigoso para viajar no Sudão.
Se os rebeldes nos verem em estrada aberta, será muito ruim.
- De onde você é? - De uma pequena aldeia. Aweel.
Longe daqui. E você?
- Você é de Nova York? - Não, eu não sou um garoto da cidade.
Eu sou um caipira da Pensilvânia.
- Pensilvânia? - Isso é correto. Pensilvânia.
Pensilvânia.
Sua Familia vive lá?
Não mais. Minha família foi assassinada pelo LRA.
Assassinos muçulmanos Matam os cristãos no sul...
á mais de 30 anos.
2.000.000 pessoas já perderam suas vidas.
Estas pessoas são expulsas de suas aldeias. Como você pode ver esses campos estão muito melhores agora.
Em toda parte há a cólera e a malária.
Mesmo aqui, eles têm medo que o LRA possa atacar à noite.
- Desculpe, eu tenho que voltar. - Claro.
Faça o que você tem que fazer.
Desculpe. Você com a camisa preta. Vem me ajudar aqui.
Precisamos colocar ela na cama. Agarre-a pelos ombros.
Um, dois ...
- O que temos aqui? - Uma lesão nos lábios.
Obter à pressão vou pegar as compressas.
- Lesões nos lábios. - O que aconteceu com seu rosto?
Eles discutiram com os rebeldes. Que cortaram os lábios dela fora.
- Ordens de Kony. - Quem é Kony?
Com quem você está?
- Estou com Deng ali. - Que organização?
O grupo cristão no sul.
Paramos aqui para olhar ao redor.
Isto não é uma atração turista , mas uma zona de guerra.
Se você ficar aqui, Você vai ser morto.
Obrigado pela sua ajuda.
Alguns dizem que Kony é um bruxo.
Que ele muda de forma. Ele se chama cristão. Eu o chamo demônio.
Ele destroi o seu próprio povo.
Kony é o líder do LRA?
Sim, ele vem lutando há anos. Nós podemos fazer muito pouco.
Nossas armas são antigas. Nossas botas estão cheias de buracos.
O mundo todo se esqueceu de nós.
O que você está fazendo aqui?
- Desculpe? - O que você está procurando aqui?
Nada.
Entao ja tirou sua foto?
Volte para a sua vida e isso serão histórias que você conta aos amigos.
Talvez.
Posso dar uma olhada nessa arma?
Você disse que está travando?
Isso porque ela está cheia de sujeira.
Sujeira e areia. Você tem limpar uma vez por dia no intervalo.
Coloque óleo lá dentro. Não é à toa que eles estão prendendo.
- Você está no exército? - Certamente que não.
Eu só adoro armas.
São os comutores da noite ". Eles vêm do mato.
Seus pais os enviam aqui. Eles dormem mais seguro do que em suas próprias casas.
Por quê?
Que a morte durante a noite vem para as aldeias.
Até agora têm sido sorte. Quem os rebeldes ainda não encontraram.
Vamos. Levanta.
Vamos. Levanta.Anda
Levantem. Vamos.
mexa-se. Vamos. Levantem.
- O que você está fazendo? - Levanta. Eles não vão dormir aqui fora.
Diz pra eles entrarem. Levante.
Vamos.
Há muitos. Você não pode ajudar todos.
Eu posso levar os que estao aqui.
Vem para dentro. Rapido.
Bowl. Pode ficaar com a cama.
O LRA atacou uma aldeia na noite passada.
Você disse que queria ver.
Você viu tigres por lá?
Não, eu não vi tigres.
- Será que existem tigres lá? - Acho que não.
- Você esteve em algum safari? - Não.
Eu não fui em nenhum safari. Vamos para a cama.
- Então. - Eu penso em um avião.
- Não. - Vamos lá pai eu penso em um avião.
Você disse avião. Eu penso em um trem.
Você disse trem. Eu penso em um cérebro.
Você disse cérebro. Te peguei.
Você podia pensar em dreno ou principal.
- Boa noite, papai. - Boa noite.
Estou feliz que você está em casa.
Você vem para a cama?
É vou pra cama.
Querido?
O que você está fazendo?
Fazendo plantas.
- Você ainda não dormiu? - Não.
Eu tive uma visão na noite passada. Eu sei que parece loucura.
Deus tem falado comigo.
Olhe.
Eu vou construir uma igreja.
- Igreja? - Do outro lado da rua.
Não como uma igreja como Unidos da fé ou Fellowship Calvário.
Eles não mostram se você é uma prostituta ou viciado em drogas.
Um lugar para os pecadores como eu. Mas com a palavra de Deus para ouvir.
Como você vai financiar uma igreja?
Temos dinheiro no banco. O negócio é bom. Além disso ...
Eu possuo uma empresa de construção. Eles e eu vamos construir.
- Você está louco. - Um pouco.
Olhe para isto.
O que é isso?
Este é o orfanato que eu vou construir.
No Sudão.
Veja que lado está apertado.
Tem umas cinquenta pessoas aí e ele não está lá ainda.
- Você ligou para ele? - Sim.
Ligue de novo.
Obrigado, Geórgia. Isso soa bem aqui.
Devo dizer.
Como está? Tá bom.
Quero agradecer a vocês por estarem aqui. A primeira vez na Sociedade Igreja Shekinah .
Obrigado.
Eu nunca consigo ficar a vontade e falar para um grupo de pessoas.
O nosso orador convidado não apareceu.
Mas devo dizer algumas palavras.
Creio que muitos aqui me conhecem bem. Sabendo que eu não sou a melhor semente.
Você pode querer saber o porquê Eu queria construir esta igreja.
Agora eu estou aqui, eu sei que agora não tenho tanta certeza.
Deus não chama só os mocinhos.
Ocasionalmente, ele também convida os pecadores. E eu era ruim.
Alguns anos atrás eu estava na floresta ...
em Cleary e passaram alguns caras maus.
Eles foram muito atrás de mim.
Eu queria que a minha arma estivesse na minha bolsa e ...
mas não estava.
Minha mãe tinha retirado quando eu não estava olhando.
E esta Bíblia foi colocada no lugar.
Ela fez realmente.
Eu pensei que era mais comigo e sentei debaixo de uma árvore antiga ...
com este livro inútil em minhas mãos e eu esperei.
Então, algo estranho aconteceu.
Esses homens correram para a direita depois de mim.
Eles nem me viram sentado ali.
Acho que as coisas seriam muito diferentes Eu conclui ...
se eu tivesse puxado a arma em vez da Bíblia.
Que me fez pensar.
Deus olha por todos vocês.
E tudo que você precisa fazer é abrir a porta.
É querida, tudo bem. Antes que você perceba estou de volta.
- Você vai perder a minha peça. - Mamãe vai filmar para mim.
Eu tenho que ir.
- Toma conta delas enquanto estou fora. -Tá feito cara.
Você chegou aqui para nos trazer novas botas?
Pare o carro.
Sam, aguarde.
Não é seguro aqui.
É isso.
Isso não é uma boa idéia.
Eu acho que é uma idéia muito boa.
É melhor você ir para o sul de Kampala.
Se eu quisesse estar mais perto de Kampala, Gostaria de estar mais perto de Kampala.
Mas eu quero estar aqui.
- O que ele diz? - Que o norte é muito perigoso.
Há poucas aldeias na área. Não há nada.
Eu acho que essas pessoas precisam mais de ajuda lá.
Esta é uma zona de guerra.
O LRA vai matar você.
Eu não acho que você entendeu o que eu disse.
Vou explicar isso claramente.
Eu comprei esta terra.
Isso pode nos unir.
árabes não podem nos unir.
A cultura Africana que é contra nós não pode nos unir.
Islam não pode nos unir.
Sudanismo pode nos unir porque esse é um fator comum.
Eu disse pra voces, caiam fora daqui.
Está sujo.
- Vocês realmente não tem outro lugar pra brincar? - Não.
Não, vamos lá.
Esta é Betty. Ela é de Partido.
- Como está, Betty? - Bem. E você?
- Eu estou bem. - Ela sabe que você precisa de alguém ...
- Para o orfanato para Ficar. - Sim. Eu disse caiam fora daí.
Estou à procura de alguém que pode manter as coisas em ordem
- Manter o olho nas coisas quando eu não estiver. - Ela pode fazer isso.
E as crianças? Ela pode alimenta-los?
Ficar com eles quando estão doentes?
Está Contratada!
Obrigado.
- Você fez uma oração ou algo assim? - Eu já fiz.
Bons sonhos então.
Você quer ler um livro pra mim?
Não.
- Então vamos jogar? - Sim.
Eu penso em um cão.
Que tem isso?
- Esqueça isso. - Tá bem.
Meu pai geralmente me beija na minha testa antes de sair.
Você pode fazer isso.
Claro.
Boa noite, Donnie.
Durma bem.
- Quantos são? - 20 aproximadamente.
- Onde eles estão? - Aqui.
Mê dê uma arma.
Todos devem ir para a igreja. Essa é a nossa melhor chance.
Eu vou com as crianças. Me cobre.
Bettie, traga-os para a igreja.
Fiquem juntos.
Fiquem no canto.
Vamos no canto.
Vamos.
- Sou eu. - Está tudo bem?
Tudo se foi.
Eles queimaram.
Não há mais nada.
Onde você está? Em Mogwai.
- É um teste, Sam. - Não consigo mais, Lynn.
É o fim.
Você está me ouvindo?
Sim.
Toda a vida dessas crianças foi queimada. E pior.
Quantos deles desistiram?
Deus deu a você um objetivo, Sam Childers.
Levante, parar de choramingar e construa denovo.
Você está me ouvindo?
Derrubem tudo.
Você não pode se esconder em lugar nenhum aqui.
Pra cima.
Pra baixo.
Velders fora, posição.
O que é isso? Não Bullying.
Nenhum dos. Parar.
Aqui e não se mova. Poppy, você está pronto?
Lembre-se que eu disse?
Sua mão direita aqui e a outra aqui.
E depois o swing.
Você está fazendo Poppy, tudo bem. Matak, preste atenção.
Pronto Jarro? Está todo mundo pronto?
Todos prontos no campo? Vamos jogar beisebol.
Matak, fácil.
Jogue.
O que você está fazendo? Não chute a bola.
O que você está fazendo? Temos de jogar baseball.
O que aconteceu?
Foram atacados. Perto de Yumani.
- O que ela diz? - Ela pergunta o que ela fez de errado.
Você não fez nada de errado.
Ela quer saber se há um Pastor.
Eu sou o Pastor.
Diga a ela que está tudo bem.
- Onde você vai? - Para Yumani.
- Sam, Espere. - Não vou esperar aqui por mais tempo.
Você ta vendo o quê você está esperando?
Levante-se e lutem.
Shoot. Não atire essa coisa.
Tem crianças atrás do caminhão.
Lute, covardes.
É o Pastor branco.
Armas no chão.
Mãos para cima.
- Não se mexam. - Espere.
Tudo bem.
Você viu meu irmão?
- De onde você é? - Jabal.
Você estava com os rebeldes?
Conhece meu irmão?
Seu nome é Christopher.
Ei, amigo.
Você não fala nada?
Eu te vejo mais tarde.
- Vejo que você tem um guarda-costas. - Isso é novidade.
- Cuide de tudo enquanto estiver fora. - Vou, Pastor.
Você não pode ir comigo.
Vamos.
Interações. Vocês tem acesso ao Senhor.
Ele não está interessado em suas boas intenções.
Seus pensamentos bons. Ele quer você de volta.
Suas mãos. Seu Suor.
Seu sangue para construir a fundação.
Para construir o seu reino.
- O que você acha? - Isso é ótimo.
Eu comecei a creche no mês passado. Segunda a sexta das duas as oito.
Domingos depois da missa poucas horas se você quiser.
Talvez possamos fazer um playground.
Balanços e coisas que as crianças podem subir.
- Nós podemos construir qualquer coisa por um tempo. - Você disse que domingo foi cheio.
Sim, Foi. Isso não significa que as pessoas vão pagar como hoje.
Tudo esta fraco. Em construção ela e menor. São tempos difíceis.
Será bom para as crianças.
Cambrook no parque infantil. E nos fins de semana eles podem brincar na escola.
Não, eu estou falando sobre a África.
Ouvi dizer que você tem uma igreja construída em Central City.
Nós ainda temos um longo caminho a percorrer.
A razão de eu ter chamado você, Bill, a razão pela qual estou aqui é porque ...
Eu queria falar com você sobre o nosso programa humanitario.
- O que fazemos na África. - Eu sei o que você está fazendo lá.
Otimo Sam, como você ajuda as crianças.
- Deus te abençoe. - Obrigado, Bill. Eu agradeço.
Realmente. Mas eu preciso ser honesto com você.
Precisamos de dinheiro.
Se mais pessoas como você nos apoiar o que seria mais fácil.
- Todo mundo aqui tem que economizar. - Eu sei.
Se você pudesse ver o que estamos fazendo
É mais do que dinheiro.
- E eu não estou pedindo muito. - Quanto você quer?
US $ 5.000.
- US $ 5.000? - Você não come uma fatia de pão menos.
- Isso não é o ponto. - Nós podemos permanecer aberto por seis meses.
Olhe ao seu redor. As pessoas ficam pra lá e pra cá sem empregos.
É difícil fazer ... $ 5.000
para um grupo de crianças Africanas do outro lado do mundo.
Eu entendo que temos problemas aqui. Mas este é um tipo diferente de problema.
- Diferente como? - Este orfanato ...
é a ultima esperança dessas crianças.
Com esse dinheiro, podemos dar a eles comida, abrigo dar ...
e comprar um gerador que eles precisam urgentemente.
Você salvaria um monte de vidas.
Vou ver o que posso fazer.
Venha no próximo domingo com sua família ao churrasco.
Venham. Eu sou Shanon. Bola e correntes do Bill.
Eu sou Lynn e esta é Paige.
Adorável.
Lá está ele. Ainda bem que você pode vir.
- Quem é esta linda jovem? - Essa é Paige.
Entre venha conhecer as pessoas. Este é o homem que eu tenho falado com vocês.
Por favor.
Algo para as crianças.
- Falamos sobre isso mais tarde. - Obrigado, cara.
- Porque estamos indo agora? - Entrem no carro.
Está tudo bem?
Obrigado. O que há de errado?
Filho da Mãe finge que é pobre, mas ele vive em um palácio.
Pedi Cinco mil dólares para bebês e mães comerem.
Saiba o que ele me deu?
U$ 150.
A Salsa pra essa sua festinha custou muito mais.
Estamos em conflito com o Diabo.
Eu não posso fazer isso sozinho.
Não aguento a pressão, dor e solidão não.
Você devem me apoiar.
Vocês todos devem jogar e o Senhor os louvarão.
Nós devemos recuar o Diabo ganhou.
- E nós não queremos, certo? - Não.
Desculpe, mas 2500 é o melhor preço para essas armas.
Faz o seguinte, coloco o carro lá por mais 5000.
Estamos quase lá.
- Isso é antiético. - Mãos sobre os olhos.
Não trapaceie.
Só um pouco.
Parem. Abram seus olhos.
É bom ver as crianças rindo.
Isso eu concordo com você.
Eu quero recrutar alguns guardas extras.
- Por que? - Kony ofereceu dinheiro pela sua cabeça.
- Dinheiro pela minha cabeça? - Sim.
Então eu devo estar fazendo alguma coisa certo?
Não se preocupe.
Eu sei cuidar de mim.
Ele disse alguma coisa?
Sabemos apenas que ele e seu irmão forão seqüestrados pelos rebeldes.
- Onde está seu irmão? - Nós não sabemos.
Você não vai ir brincar com o resto?
As vezes ajuda voce falar algo que esta preso ai dentro.
Eu tenho feito muitas coisas Que eu não me orgulho.
Eu tenho machucado muitas pessoas.
Francamente ajudar vocês é a única coisa boa que eu já fiz.
Mas eu tenho medo que um dia...
feche os olhos e seja problema de outra pessoa.
Você não entende nada do quê eu digo, certo?
Quem é esse?
É o nosso líder.
John Garang?
Chamam-lhe de o Pastor Branco?
Devo chamá-lo assim?
Você pode me chamar de Sam.
Eu ouço o que você faz para as crianças do Sudão. Eu queria ver com meus próprios olhos.
É isso. Algumas centenas de crianças aqui.
Alimentando uns mil por dia dos povoados próximos.
Você faz isso, e esse não é o seu povo. Esta não é a sua luta.
Eu fiz a minha batalha.
Até alguém resolver lutar por eles eu tenho que fazer.
- Você é teimoso, não? - Assim como você.
Desejaria ter mais homens como você.
Há negociações de paz agendadas pro final de agosto na Rússia.
Eu quero que você me acompanhe como meu convidado.
Na minha opinião, Falar sobre paz em uma sala é desperdicio de tempo.
Você pode, pelo que ouvi dizer, Você diz o que tem em mente.
Sim? O que mais você ouviu?
Isso significa que você não gosta de idiotas. Que você gosta de uma boa luta.
Eu ouvi falar que você era mais alto.
Nós somos muito parecidos.
Você tem que lutar a sua luta para as crianças.
E tomei a liberdade do sul do Sudão, na minha luta.
Parte da minha luta acontece nessas salas.
Eu poderia convencê-lo para as negociações de paz quando chegar?
Devemos chegar em breve.
Alguém vê alguma coisa?
- Marko, você vê alguma coisa? - Nada.
Eu não sei.
Deve ser aqui. Encoste aqui.
- A informação era clara. - Eu não vejo nada.
É aqui.
Espere. Eu vejo dois.
Bem ali.
Vamos lá, tudo bem.
Eles não se movem.
AJ, 19. Vá pegar aquelas crianças.
Deng, ligue para o acampamento e diga que nós temos duas possíveis lesões nas costas.
Tenha cuidado.
O que ele disse?
- O que ele diz? - AJ está morto.
Não se mova.
- Fique abaixado. - Pergunte se ele viu o atirador.
Ele não viu.
- Você o viu? - Ele está entre as rochas.
Você pode pegar a Mauser?
Ao meu sinal, atirem com tudo o que você tem sobre aquelas rochas.
Pronto? Fogo.
- Alô - Sam sou eu cara
Donnie.
Está todo mundo bem
Sim, tudo bem. Eu só queria dizer Olá.
- Como estão as garotas? - tudo ótimo.
Paige cozinhou ontem. Panquecas com chocolate.
- Sozinha - Sim, eu ajudava com o fogão .
Ela misturou tudo.
Estavam boas demais.
Então como está indo por aí?
- Tudo bem . - Sim
Isso deve ser louco. Eu gostaria de ver.
Sair.
Só para ver como é.
Isso parece bom.
- Posso te perguntar uma coisa, Sam? - Sim.
Você acha que Deus realmente perdoa tudo o que fizemos?
É todo o leite de soja que temos?
Eles falam sobre você nos acampamentos. As Crianças.
Dizem que tem um Pastor Branco caçando o LRA.
Nós não precisamos de mais armas , Sr. Childers.
Eu tento ajudar essas pessoas. Do mesmo jeito que você.
Não se engane. Você é um mercenário, e não um Humanitário.
Eu tenho 200 crianças que vão dormir com segurança esta noite
Certo ou errado, é toda a razão que eu preciso.
Sempre começa assim.
Pessoas pensam que estão cometendo assassinatos pelas razões certas.
Combata o mal aqui do seu jeito e, eu combato do meu jeito.
Eles dizem que você está certo. Que você tem dons especiais.
Que você é protegido por Anjos e não pode ser morto por balas.
O mesmo que disseram sobre Kony no inicio também.
Não atirem.
Pastor.
Vamos tira-los daqui.
Deng, diga que não vamos machucar eles.
Na Luz. Está bom.
Nós não temos espaço suficiente para todos.
- Quantas cabem no caminhão? - 20 a 25, no máximo.
Quanto temos aqui uns, 40?
Ok, você vai.
- O que você está fazendo? - Você vai.
Devemos levar, quantos forem possível. Temos de trazer as crianças ...
e aqueles que estão doentes. Para o resto voltamos mais tarde. Marco.
- Adeem, leve-as para o carro. - Teríamos que pedir reforços.
Não, não temos tempo para isso. Levamos que podemos levar. Você vai.
Sim, você vai. Você, fique.
Diga aos outros que nós voltamos para eles mais tarde.
Não voltem e se escondam até que vocês me vejam.Deng.
Entre.
Diga que eles devem se esconder e não devem se mexer até que eles me vejam.
Deng, Entre. Nós não temos mais espaço.
Voltamos em duas horas.
Jogue e encha. Saimos em cinco minutos.
Sudão? O que você fazia lá?
Desculpe, cara.
Route 16 estava engarrafada.
Bem-vindo em casa amigo.
Você deve estar cansado. Sinto muito. a 16 tava uma bagunça.
- Que filho da puta um cara hoje à noite. - Cale a boca, abra seus olhos.
Acorde. Cale a boca.
Chame-se filhos de Deus?
Que você não é. Você é simplesmente ovelha ...
que o seguem. Surdo, mudo e cego.
Mas Deus não faz ovelhas.
- Louvado seja o Senhor. - Ele quer os lobos para lutar a sua luta.
- Sim. - Amen.
Homens e mulheres com dentes, que possam rasgar o mal que esta lá fora.
Os profetas do Senhor não são pessoas em roupas extravagantes.
Seus profetas de guerra.
Homens com convicções, que não tem medo de uma espada para pegar e usar.
Por que não? Os soldados que querem lutar contra o seu inimigo, sempre que possam.
Soldados que querem lutar até seu ultimo suspiro.
Acorde. Eu quero você veja isso.
Este é um menino de dez anos de idade. Seus braços foram cortados. Apenas cortados.
Isto não é necessário. Gostaria de voltar em um minuto?
- Por favor. - Tenho apenas um carro.
Preciso de dinheiro para comprar outro carro.
- Posso comprar em Kampala. - Nós já temos uma segunda hipoteca em sua casa.
Sabemos o que você faz na África e apoiamos a ...
mas eu te digo que nós você não pode dar mais dinheiro.
- Você não consegue entender o que eu digo. Olhe para isto. - Sam, você está completamente no limite.
Vê isso? Esta menina viu sua família assassinada e então acendeu o fogo.
- Isso não é necessário. Eu estou vendo. - Não, olhe para a foto.
- Eu estou vendo, Sam. - Olhe para a foto.
Eu não estou pedindo dinheiro para um cachorro-quente, ou para umas férias ou algo assim.
Peço para um carro extra, então eu poderei salvar a vida de algumas crianças.
- Você entende isso? - Eu entendo, mas eu te digo ...
Mas nada.
Olhe no seu pequeno livro e coloque tudo para mim, para me entregar o carro.
- Sam, você deve se acalmar. - Não me diga que eu deveria me acalmar.
Josellins Maria vai com o seu par.
- Quem vai com ela? - Tony Wilkes.
Eu pensei que Tony Wilkes fosse com a filha de Patty Hobbes?
Eles decidiram ontem à noite.
O líder da oposição para sete dias, oficial John Garang
foi morto em um acidente de helicóptero.
Isso de acordo com a declaração feita pelo Governo do Sudão em Cartum.
Garang foi visto como um pacificador no Sudão ...
e foi de grande importância na resolução do 21-anos de guerra civil que devastou o país.
Seis dos parceiros de Garang e sete outros também estavam no acidente ...
o que é devido ao mau tempo.
O que você acha se nós alugar-mos uma Limusine para próxima semana?
Não seria muito caro, porque nós somos seis.
O que você acha?
- Olá? Terra para o papai. - Querido, você está bem?
- Vou levar vocês. - Nós não cabemos na parte de trás do seu Caprice.
- Cabem sim facilmente, você é pequena. - Nós temos vestidos, Donnie.
Eles vão chegar todos amassados. E ele fede lá.
Mas borrife um pouco de perfume, ele vai funcionar bem.
Papai, o que você acha? Podemos ter uma limusine?
- Não. - Pai, por favor. Patty pode ter um...
Provavelmente, podemos chegar a um acordo menos um dos rapazes Tom Hickey.
Não vai custar muito divididos pra seis.
Nós não vamos gastar dinheiro em uma limusine maldita.
- Mas, pai ... - O que acabei de dizer?
Querido, só estamos falando.
Fala-se muito nesta casa. Eu tenho bocas para alimentar.
Você fala sobre desperdício de dinheiro em uma limusine?
Mas é minha formatura, pai.
Não importa o que é. Você fica sem limosine.
Você ama aqueles bebês negros mais do que ama a mim.
Cuidado com o que você diz, menina, antes que eu te dê uma bofetada.
- O que você está fazendo? - Fique calmo.
Não me diga pra ficar calmo em minha própria casa.
Esta não é sua esposa e família.
Você não é nada mais do que um cão.
- Está brincando. - Pode apostar que não.
Vá sai daqui, antes que eu atravesse sua cabeça pela parede.
Você é o Pastor, não é?
Eu vi seu rosto no jornal alguns anos atrás.
Chamaram você de ' Pastor da Metralhadora ', não é?
- Sim. - Eu disse que era ele.
Eu sabia.
Nos Jornais dizem que você é uma espécie de Rambo Africano, ou não?
Se você não se importa, Gostaria apenas de me sentar
Você ainda ajuda aqueles negros de lá?
Sabe o que eu pensei?
A razão que você está tão interessado em ajudar aqueles macacos porcos ...
é, provavelmente,eles te dando as esposas negras deles para pegar..
Você vai sentar ai e me deixar falar.
Eu sempre acreditei em você.
Confiando em você e no Senhor ...
e fizemos tudo o que podia para que você seguisse o seu sonho.
Mas eu não quero perder você para o que esta fazendo lá.
Eu nao vou ficar sentada aqui enquanto eu vejo ele te devorar.
Sei que você é tudo que essas crianças tem lá, mas você é tudo que temos aqui também.
Paige precisa do seu pai.
Droga Sam, preciso do meu marido.
Onde você está?
Este é Sam. Deixe uma mensagem.
Eu estou morrendo, Cara.
Eu tinha esperança de que você estaria lá.
Eu quero falar com você.
Não importa muito. Eu só pensava em ...
quando éramos crianças.
Se fosse verão ia-mos para a pedreira em Montrose.
Você consegue se lembrar disso?
Nós ...
Levamos as nossas cordas.
Nós fomos nadar.
Todo o dia escalando as paredes.
Eu queria que você estivesse aqui para orar comigo.
Você me vê em pé aqui para entender alguma coisa.
Para te dizer que há uma razão.
Não. Talvez haja uma razão para o que aconteceu com Donnie ...
por que você veio aqui hoje.
Você quer me dizer que Deus tem um plano para todos nós.
Quando é hora de chamar para casa, ele vai fazer isso.
Isso é o que você quer que eu diga.
Mas eu não vou te dizer.
Mãe, quem são esses homens?
Eu não sei.
- É isso? - Eu não acho ...
- Desculpe-me, o que você está fazendo? - Nós estamos carregando.
- Sam, o que está acontecendo? - Esta é a ultima ferramenta.
- Porque estão levando nossas coisas? - Não é mais nossa.
Considere que eles não levam nada que você ainda queira.
Não toque nisso.
Querido, eu sei que a sua tristeza ...
e eu sei que você está irritado. Temos de falar sobre isso.
Esta tudo pronto, para economizar o seu fôlego.
Você vendou nossa Empresa?
Eu preciso de um caminhao novo para o orfanato.
Você vendeu Nossa Empresa por um Caminhão Novo?
Esse era o nosso futuro. O futuro da Paige, Sam.
Tudo que nós tivermos é para as crianças. Nós não temos mais nada para dar.
Qual é a combinação?
Aniversário da Paige.
Você não sabe, não é? Você não sabe o aniversário de sua filha mais.
Você luta para todos, exceto nós. É tudo o que temos no momento.
Você pode conseguir mais com a Congregaçao.
Que Congregação, Sam?
Eles vêem como você está mudado, eles vêem o que você se tornou.
- Você deve ficar em Paz com o Senhor. - Não, eu estou cheio do Senhor.
Não diga isso. Não Vire as costas para ele.
Ele vira as costas para mim.
Onde ele está, Lynn?
Onde está o Senhor agora? Porque eu não o vejo aqui.
Será que ele salvou Donnie? Será que Ele salva as crianças?
Ele tem filhos que não são salvos.
Por favor não vá embora.
Bem-vindo de volta.
Não vá para trás.
- Eles vão nos matar. - Não é verdade.
Se você se mover, eles atiram. Calma, eu vou falar com eles.
Tudo bem, somos um comboio de ajuda.
Ajuda Convoy. Temos apenas suprimentos médicos, não somos soldados.
Os Homens não confiam em você para levá-los para a batalha.
Eles dizem que você tem o desejo de morrer.
Estou preocupado com meu amigo.
Eu não preciso de sua ajuda.
Sim.
Lembro-me de meus pais quando eu durmo.
Meu pai era grande, assim como você.
Eles atiraram nele.
Os rebeldes me deram um tapa ...
e me disseram ...
Se eu nao matasse minha mãe eles iam matar ...
meu irmão e eles iriam atirar em mim.
Então, eu matei a minha mãe.
Se nos ficamos cheios de ódio para se sentar ...
então eles ganharam.
Não podemos deixá-los tomar os nossos corações
Querida, você gostaria que nós?
Olá?
Coelhinha, você está aí?
- Pai? - Sim, sou eu.
Ok?
Eu estou pensando em uma árvore.
- Você disse árvore, eu penso em joelho. - Você disse joelho ...
Eu penso em uma abelha.
Eu te amo, Coelhinha.
Eu amo você, papai.
Você gosta disso?
Essa é a minha filha.
- Sam. - O que está acontecendo?
Existe uma unidade LRA proxima.
Eles vão para o norte outro lado da fronteira ...
o que estamos esperando? Temos de ir.
- Deng, você pode me ouvir ? - Vá em frente .
Um comboio de condução LRA ao sul de Gowai.
Eles transportam.
Cidade proxima Akot disse que o comboio Do LRA passou uma hora atras.
Não vai funcionar tao cedo.
Não consegui fazer funcionar.
Este é o único que temos.
Cuidado com a mão.
Mantenha os olhos abertos.
Pode haver inimigos no caminho, Estejam prontos.
E o que você vai fazer, pastor?
Nós Ficamos.
Vamos lá, Caiam fora daqui.
Joseph Kony e LRA Continuam seu reinado de terror No norte de Uganda e ao Sul do Sudão.
ANISTIA INTERNACIONAL Acredita que Kony e a LRA São responsáveis Por Mais de 400.000 assassinatos e A abducção de 40.000 crianças.
Estas crianças são torturadas,Estupradas, vendidas como escravas sexuais,E são forçadas a participar De Rituais de Assassinatos pelos comandantes do LRA.
Ate Hoje Sam Childers Luta pelas crianças Do Sul do Sudão e Norte de Uganda.
Sam e Lynn ainda estão juntos. Lynn Administra a Congregação Igreja Shekinah Em Central City, Pensilvânia.
Para mim sentar aqui e dar a voces todas as desculpas para fazer o que é certo.
Não Posso.
Mas Gostaria de Perguntar Á todos Vocês aí.
Todos que tem um filho Todos, ou ,um irmão, uma irmã.
Se seu filho ou membro de sua familia for raptado hoje.
Se um louco aparecer, ou um Terrorista aparecer.
Raptar um membro da sua familia , ou seu filho.
E eu disser a você, "Eu posso trazer seu filho pra casa".
Importa como eu vou traze-lo pra casa?